On the day of the summer festival, Chie shows her yukata-clad figure to Tachikawa. He compliments her and soon gets aroused due to the innocent, carefree skinship she shows him. Chie notices his erection, and Tachikawa takes her forcibly, pushing her down, taking off her clothes, and binding her wrists with the ribbon from her yukata. He creeps his tongue across her undeveloped body.

At the festival, Komako and Chie go off to watch the fireworks together. While they wait in an isolated clearing for the fireworks to begin, Komako confesses her love for Chie. Chie sincerely accepts Komakos feelings for her.